comikado

Pressespiegel: Comics und Cartoons.

21.1.05

VERANSTALTUNG Asterix-Ausstellung in Reutlingen: "Die Bibliothek zeigt alle 28 Asterix-Bände, die der Ehapa-Verlag in Mundart herausgebracht hat. In der schwäbischen Fassung sagt Asterix zu seinem Freund Obelix: "No nix narrets." Aber die Comic-Helden babbeln auch hessisch, wienerisch, snacken platt und redn bayrisch. Originalskizzen von Uderzo, Plakate und Dokumente zu den einzelnen Mundart-Übersetzern vervollständigen die Schau." (Südwest Aktiv, 21.01.2005)